Español, Internacional (esp)

Agrupación a nivel internacional de las últimas noticias relacionadas con la situación política en Cataluña.

Agrupación a nivel internacional de las últimas noticias relacionadas con la situación política en Cataluña:

The National: “Roger Torrent quiere tratar de los derechos políticos con la UN. El presidente del Parlamento catalán quiere denunciar las interferencias ilegales del estado.”
Spiegel: “Caso Carles Puigdemont: El Tribunal Supremo español critica la justicia alemana.”
CommonSpace: “Los sindicatos escoceses piden “la puesta en libertad inmediata y la absolución de todos los presos políticos en Cataluña.”
The Guardian: “El ministro español contradice al juez que afirma que los catalanes habrían malversado fondos públicos.”
Frankfurter Allgemeine: “El juez del TS español critica la justicia alemana.”
Süddeutsche Zeitung: “El Tribunal Supremo español critica la decisión del tribunal alemán”.
Junge Welt: “Espías contra Puigdemont”.

Please follow and like us:
Català, Internacional

Recull a nivell internacional de les últimes notícies relacionades amb la situació política a Catalunya

Recull a nivell internacional de les últimes notícies relacionades amb la situació política a Catalunya:
The National: “Roger Torrent vol tractar dels drets polítics amb la UN. El president del Parlament català vol denunciar les interferències il·legals de l’estat.”
Spiegel: “Cas Carles Puigdemont: El Tribunal Suprem espanyol critica la justícia alemanya.”
CommonSpace: “Els sindicats escocesos demanen “l’alliberament immediat i l’absolució de tots els presos polítics” a Catalunya.”
The Guardian: “El ministre espanyol contradiu al jutge que afirma que els catalans haurien malversat fons públics.”
Frankfurter Allgemeine: “El jutge del TS espanyol critica la justícia alemanya.”
Süddeutsche Zeitung: “El Tribunal Suprem espanyol critica la decisió del tribunal alemany”.
Junge Welt: “Espies contra Puigdemont”.

Please follow and like us:
Català, Internacional

Article al Süddeutsche Zeitung. La ministra de Justícia alemanya katarina Barley diu que s’esperava la decisió del tribunal

Article al Süddeutsche Zeitung. La ministra de Justícia alemanya katarina Barley diu que s’esperava la decisió del tribunal i que ara Espanya hauria d’exposar perquè acusa a Puigdemont de malversació i que això no serà fàcil.

sz2

Please follow and like us:
Español, Internacional (esp)

Artículo en el Süddeutsche Zeitung. La ministra de Justícia alemana katarina Barley dice que la decisión del tribunal es la esperada

Artículo en el Süddeutsche Zeitung. La ministra de Justícia alemana katarina Barley dice que la decisión del tribunal es la esperada y que ahora España debería exponer los motivos por los que acusa a Puigdemont de malversación y que esto no será fácil.

sz2

Please follow and like us:
Català, Internacional

Els principals mitjans d’Europa es fan ressò de l’alliberament del MHP Carles Puigdemont i les seves conseqüències

Els principals mitjans d’Europa es fan ressò de l’alliberament del MHP Carles Puigdemont i les seves possibles conseqüències:

Le Monde: “La justícia alemanya deixa Puigdemont en llibertat sota control judicial.”
The New York Times: “El tribunal alemany diu que Puigdemont no pot ser extradit pel càrrec de rebel·lió”.
Spiegel: “Schleswig colpeja a Espanya. Puigdemont surt lliure amb fiança”.
BBC News: “El tribunal alemany deixa lliure sota fiança a Puigdemont” .
Süddeutsche Zeitung:  “Carles Puigdemont abans de la seva sortida de presó: Fins demà. Gràcies a tots!”.
Süddeutsche Zeitung: “Els jutges posen la política alemanya en un compromís. La decisió del tribunal fa que col·lapsi el constructe acusatiu contra l’exgovern català. La política alemanya no es pot amagar més darrere la justícia”.
Süddeutsche Zeitung: “Puigdemont és un home lliure en un país lliure”.
NTV: “Després de la victòria de Puigdemont, la UE ha d’actuar”.
Euronews: L’expert alemany en temes jurídics Heribert Prantl:”El càrrec de rebel·lió de Puigdemont va ser “extremadament arriscat”.

 

Please follow and like us:
Español, Internacional (esp)

Los principales medios de Europa se hacen eco de la puesta en libertad del MHP Carles Puigdemont y sus consecuencias

Los principales medios de Europa se hacen eco de la puesta en libertad del MHP Carles Puigdemont:

Le Monde: “La justicia alemana deja Puigdemont en libertad bajo control judicial.”
The New York Times: “El tribunal alemán dice que Puigdemont no puede ser extraditado por el cargo de rebelión.”
Spiegel: “Schleswig golpea a España. Puigdemont sale libre bajo fianza.”
BBC News: “El tribunal alemán deja libre bajo fianza a Puigdemont.”
Süddeutsche Zeitung: “Carles Puigdemont antes de su salida de la cárcel: Hasta mañana. ¿Gracias a todos!.”
Süddeutsche Zeitung: “Los jueces ponen la política alemana en un compromiso. La decisión del tribunal hace que colapse el constructo acusativo contra el exgobierno catalán. La política alemana no se puede esconder más detrás de la justicia”.
NTV: “Después de la victoria de Puigdemont, la UE tiene que actuar”.
Süddeutsche Zeitung: “Puigdemont es un hombre libre en una tierra libre”.
Euronews: “El cargo de rebelión de Puigdemont era extremadamente arriesgado”.

Please follow and like us:
English, International

The main European media echo Carles the release of Puigdemont and its consequencies

The main European media echo Carles the release of Puigdemont and its consequencies:

Le Monde: “German judiciary releases Puigdemont with precautionary measures”
The New York Times: “The German Court ruled that Puigdemont may not be extradited on a charge of rebellion”.
Spiegel: “Schleswig hits Spain. Puigdemont released under bail”.
BBC News: “Carles Puigdemont freed on bail by German court” .
Süddeutsche Zeitung:  “Carles Puigdemont before his exit from prison: See you tomorrow. Thank you all!”.
Süddeutsche Zeitung: “Judges put German policy into a compromise. The court decision causes the acusation construction against the Catalan exgovernment to collapse. German politics can no longer hide behind justice”.
Süddeutsche Zeitung: “Puigdemont is a free man in a free country”.
NTV: “After Puigdemont’s victory, EU must act”.
Euronews: The German expert on legal issues, Heribert Prantl:” Puigdemont rebellion charge was “extremely risky”.

 

Please follow and like us:
Español, Internacional (esp)

Artículo del diario alemán Süddeutsche sobre la detención del Presidente Carles Puigdemont

Artículo del diario alemán Süddeutsche sobre la detención del Presidente Carles Puigdemont. “La orden de detención europea no se debería utilizar para procesar a los opositores políticos. El poder judicial alemán tiene buenas razones para no extraditar a España a Carles Puigdemont”.

sz_logo

Please follow and like us: